domingo, 10 de octubre de 2010


Libertad, Democracia, Unidad
Freedom , Democracy, Unit
"ةدحو ةيطارقميد ةيرح
Hurrīyya-Dīmuqrātīyya,Wehda
Bandera para cuando sean Libres…

مجل _ ةيطارقميدلا ةيوارحصلا ةيبرعلا ةيرو -
Repúplica Arabe Sahauri Democrática




Arte y Libertad
Art and Freedom
Libertad Democracia Unidad por un Sahara Libre
Freedom Democracy Unity for a Free Sahara

Call Convocatoria
action art, photography, video, performance
arte acción, fotografía, video, performance


 envío - send
libertaddemocraciaunidad@yahoo.com


Podes hacer una imagen, escribir un texto, reenviar esta info, colocar una imagen en tu auto, en la ventana de tú casa, podes imprimir y entregar volantes en tu edificio, enviar mensajes de texto contando lo que sucede, dibujar, pintar, escribir una canción, subir un video a youtube, enviarme ese material para subir a la web, publicarlo tú también, llamar a tus amigos y contarles. Podemos gritar todo un día, sentarnos a orar, hacer un poema visual, cantar hasta el amanecer, estar en silencio una mañana, darnos abrazos por varias horas, podemos intentar reír o cantar entre todos la canción que más queras. Vestirnos de blanco, verde, negro, rojo. Escribir libertad con tiza en las calles por varias horas, agitar una tela blanca a medio día, gritar en nuestra oficina viva la paz, parar nuestras labores por un minuto, tomarnos de la mano con muchas personas durante una hora, saltar, correr, parar… detener el mundo por un segundo y todo lo que voz queras.

You can do a picture, write a text, forward this info, place an image in your car, the window of your house, you can print and deliver flyers in your building, sending text messages telling you what happens, drawing, painting, writing song, upload video to YouTube, send it to upload to the web, publish you too, call your friends and tell them. We can cry all day, sit and pray, make a visual poem, sing until dawn one morning to be silent, give hugs for several hours, we can try to laugh or sing to all the most beloved song. Dressed in white, green, black, red. Freedom to write in chalk on the streets for hours, waving a white cloth at noon, shouting in our office lives for peace, stop our work for a minute, hold hands with many people for an hour, jump, run, stop ... stop the world for a second and all that beloved voice.
-----------------------------------------------------------------------------------
Performance Colectivo 
Fernando Pertuz
Libertad Democracia Unidad
Día y Hora Señalados
Noviembre 13- 2010 – 10am
Cr 23 N° 104A – 34 Bogotá Colombia




Mayores Informes fernandopertuz@yahoo.es  o libertaddemocraciaunidad@yahoo.com
 




إنهاء الاستعمار
Descolonización
Decolonization

 Libertad - Freedom


En 1976, en un incumplimiento de la ley internacional, los españoles, al marcharse, dividieron el Sáhara Occidental entre Marruecos y Mauritania a cambio de derechos continuados de pesca y la propiedad parcial de intereses mineros. Siguió una guerra de 15 años entre los marroquíes y el Frente Polisario, y la retirada de Mauritania en 1979. En 1991 fue declarado un alto el fuego y, bajo los términos de un acuerdo de la ONU, se prometió un referéndum de autodeterminación. Diecinueve años después, los saharauis aún esperan ese referéndum. 

In 1976, a breach of international law, the Spanish, when they left, they divided the Western Sahara between Morocco and Mauritania in exchange for fishing rights and continued partial ownership of mining interests. Followed by a 15-year war between Morocco and the Frente Polisario, and the withdrawal of Mauritania in 1979. In 1991 it was declared a cease-fire and under the terms of a UN agreement, he promised a referendum. Nineteen years later, the Sahrawi are still waiting for the referendum.
 
Tres de los activistas –Brahim Dahane, Ali Salem Tamek y Ahmed Naciri– siguen presos en la cárcel de Sale (Rabat) 


صحراء الغربية
مجان
Sahara Occidental
Libre

Libertad Democracia Unidad
Freedom, Democracy, Unit
www.libertaddemocraciaunidad.blogspot.com

EL MURO DE LA VERGUENZA 

Muro marroquí, Muro de la Vergüenza o Muro del Sahara Occidental es un conjunto de ocho muros defensivos de una longitud superior a los 2.720 km construidos por Marruecos en el Sahara Occidental. Es una zona militar con búnkeres, vallas y campos de minas, construida con el fin de proteger el territorio efectivamente ocupado por Marruecos de las incursiones del Frente Polisario, y evitar la vuelta de los refugiados saharauis al territorio.
http://es.wikipedia.org/wiki/Muro_marroqu%C3%AD 

THE WALL OF SHAME

Moroccan Wall, Wall of Shame or Wall of the Western Sahara is a set of eight defensive walls of a length exceeding 2,720 km built by Morocco in Western Sahara. It is a military area with bunkers, fences and minefields, built to effectively protect the territory occupied by Morocco Polisario incursions and prevent the return of Sahrawi refugees to the territory.
 

Más de 5 Millones de 
MINAS QUIEBRAPATAS
Over 5 Million
Land mines




Aminatu - quédate - stay
¿Por qué lloramos? ¿Por qué han llorado, a lo largo de la historia, en todas las culturas, todos los seres humanos? ¿Es llorar nuestro privilegio o nuestra debilidad? ¿Nuestra fortaleza o nuestro consuelo? ¿Quiénes han llorado más? ¿Quién con más venia? ¿Quién con más donaire? ¿Quién por desamor? ¿Quién por derrota? ¿Quién como invocación? ¿Quién como un salmo?
Aminatu Haidar, por lo que más quieras, por la urgencia de tu país, por la necesidad que tiene de tu voz y tus fuerzas, no te permitas la inmolación. No les des esa alegría a quienes quieren que no existas. Y vive por la vida que te llora y la fe de quienes abrevan en tus pasiones. Tendrán los saharauis un lugar en la tierra de sus sueños, tendrá el tiempo que darles la razón y la libertad. 
Verás. Escrito por: Ángeles Mastretta

Why cry? Why have wept over the story, in all cultures, all human beings? Is mourn our privilege and our weakness? Is our strength or our comfort? Who has cried more? Who came over? Who with more grace? Who by indifference? Who to defeat? Who is like invocation? Who is like a psalm?

Haidar, for goodness' sake, for the urgency of your country, the need of your voice and your strength, do not let the sacrifice. Do not give that joy to those who want to not exist. And live the life you cry and the faith of those who drink together in your passions. Sahrawis have a place in the land of their dreams, have the time to give them the reason and freedom. 


 
نهب
Saqueo 
Looting

Acuerdo tripartito de Madrid o Acuerdos de Madrid es el nombre simplificado de la Declaración de principios entre España, Marruecos y Mauritania sobre el Sahara Occidental, firmada el 14 de noviembre de 1975 en Madrid entre los representantes de España, Marruecos y Mauritania sobre el hasta entonces denominado Sahara Español. Se componen de una declaración política y varios anexos secretos.

La declaración política estipula que España transferirá la administración del Sahara Occidental (pero no la soberanía). Esa transferencia se hace a una administración temporal tripartita compuesta por España, Marruecos y Mauritania.

La validez jurídica de este acuerdo ha sido cuestionada por el Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos y Asesor Jurídico de las Naciones Unidas, Hans Corell, en un importante dictamen de 29 de enero de 2002 sobre la legalidad de los acuerdos petrolíferos firmados por Marruecos. En la actualidad, el ente encargado de mediar en el diferendo es la Misión de Naciones Unidas para el referendo en el Sahara Occidental
Lo cierto es que, después de este acuerdo, la ONU no ha considerado ni a Marruecos (ni, en su momento, a Mauritania) como potencias administradoras del territorio del Sáhara Occidental, que sigue figurando en la lista de la ONU de territorios pendientes de descolonización. 

Junto al acuerdo político existían unos anexos secretos, de los que sólo una parte ha sido filtrada. Los anexos secretos económicos estipulaban la cesión a Marruecos del 65% de la empresa Fos Bucraa, que explotaba los ricos yacimientos de fosfatos del Sahara, a cambio de que España obtuviese derechos de pesca para 800 barcos durante 20 años. Los acuerdos secretos en materia de pesca fueron incumplidos por Marruecos.

Tripartite Agreement or Agreements Madrid Madrid is the simplified name of the Declaration of Principles between Spain, Morocco and Mauritania over the Western Sahara, signed on November 14, 1975 in Madrid between the representatives of Spain, Morocco and Mauritania on the hitherto called Spanish Sahara. They consist of a political declaration and several annexes secrets.

The policy statement provides that Spain will transfer the administration of Western Sahara (but not sovereignty). This transfer is made to a temporary tripartite administration composed of Spain, Morocco and Mauritania.

The legal validity of this agreement has been challenged by the Secretary General for Legal Affairs and Legal Counsel of the United Nations, Hans Corell, an important opinion of January 29, 2002 on the legality of petroleum agreements signed by Morocco. At present, the body responsible for mediating in the dispute is the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
The truth is that after this agreement, the UN has not considered or Morocco (and, in due course, Mauritania) as the administrative power of Western Sahara territory, which remains on the UN list of territories pending decolonization.

Along with the political agreement were secret annexes, of which only one party has been filtered. Annexes economic secrets provided for the transfer to Morocco 65% of Fos Bu Craa company, which exploited the rich deposits of phosphates in the Sahara, in exchange for Spain were entitled to 800 boats fishing for 20 years. The secret agreements on fisheries were not fulfilled by Morocco.
Amigos por Siempre





Políticamente, los acuerdos de Madrid fueron un paso importante de la dinastía alauí en la consecución de su proyecto de Gran Marruecos. La importancia del apoyo prestado por Estados Unidos y la Unión Europea y Las Naciones Unidas, ha sido considerando por algunos analistas como definitivo

Politically, the Madrid agreements were an important step of the Alawite dynasty in achieving his proposed Greater Morocco. The importance of support from the United States and the European Union and United Nations, has been considered by some analysts as final

Badera de la Unión Europea y Marruecos sobre el Sahara Occidental

Víctima de 14 años Octubre 2010-Conflicto Sahara - Marruecos




Amor
  الحرب
Guerra
 الحياة




Convocatoria Mundial
Arte y Libertad
Libertad Democracia Unidad por un Sahara Libre



Podes hacer una imagen, escribir un texto, reenviar esta info, colocar una imagen en tu auto, en la ventana de tú casa, podes imprimir y entregar volantes en tu edificio, enviar mensajes de texto contando lo que sucede, dibujar, pintar, escribir una canción, subir un video a youtube, enviarme ese material para subir a la web, publicarlo tú también, llamar a tus amigos y contarles. Podemos gritar todo un día, sentarnos a orar, hacer un poema visual, cantar hasta el amanecer, estar en silencio una mañana, darnos abrazos por varias horas, podemos intentar reír o cantar entre todos la canción que más queras. Vestirnos de blanco, verde, negro, rojo. Escribir libertad con tiza en las calles por varias horas, agitar una tela blanca a medio día, gritar en nuestra oficina viva la paz, parar nuestras labores por un minuto, tomarnos de la mano con muchas personas durante una hora, saltar, correr, parar… detener el mundo por un segundo y todo lo que voz queras.

You can do a picture, write a text, forward this info, place an image in your car, the window of your house, you can print and deliver flyers in your building, sending text messages telling you what happens, drawing, painting, writing song, upload video to YouTube, send it to upload to the web, publish you too, call your friends and tell them. We can cry all day, sit and pray, make a visual poem, sing until dawn one morning to be silent, give hugs for several hours, we can try to laugh or sing to all the most beloved song. Dressed in white, green, black, red. Freedom to write in chalk on the streets for hours, waving a white cloth at noon, shouting in our office lives for peace, stop our work for a minute, hold hands with many people for an hour, jump, run, stop ... stop the world for a second and all that beloved voice.
Día y Hora Señalados
Noviembre 13- 2010 – 10am
Cr 23 N° 104A – 34 Bogotá Colombia
Confirmar su asistencia en libertaddemocraciaunidad@yahoo.com
Los NO residentes en Bogotá Colombia enviar fotos-video-textos…etc a:
libertaddemocraciaunidad@yahoo.com
Hay diseñadas vallas, pancartas y volantes pero igual necesitamos de tus ideas

Libertad, Democracia, Unidad



Libertad, Democracia, Unidad es la resistencia a la opresión que ejerce el pueblo, por 
derecho natural, porque nacimos, somos y seremos libres. La marcha, el grito, el puño 
levantado,  la pancarta,  el grafiti,  elvolante,   el pendón,  la camiseta,   son   símbolos, 
señales   de    emergencia   y   herramientas   que   debe   utilizar  la  comunidad  para 
expresar sus inconformidades, visibilizar la violación  a  sus  derechos;  y  defenderlos 
de  las  acciones  perjudiciales  a  la  sociedad  por  otro  camino  que  no  sea violento.
.
Libertad, Democracia, Unidad es un espacio  taller  de creación y encuentro de acción 
donde reflexionaremos sobre la libertad  que  tenemos de  pensar  y  expresar  nuestra 
posición sin causar perjuicio, es el ejercicio de los derechos naturales, de los derechos
fundamentales, de los  derechos  del  hombre, de  los  derechos  de  la  mujer,  de  los 
derechos del niño, de los  derechos LGBT, de los derechos humanos, de tus derechos 
y de mis derechos.
El  resultado  será  una  marcha. Marchas  de  conquista,  marchas  de  independencia, 
marchas  por  la   libertad   han  sido,  son  y  serán  conformadas  por  miles  de seres 
que   unen  su  sentimiento   y   pensamiento  por  el  bienestar de  toda  la  comunidad. 
Manifestaciones y  Acciones  no  violentas que se toman el espacio público moldean el
pensamiento  social   y   político,  que  en   medio  de  la  gran diversidad reúne un gran
número de personas que claman por una vida digna para todos.
.
Libertad, Democracia, Unidad  generará  luego  del   taller  diversos  performance  de  mi 
parte, de  los  asistentes  y  de los  espectadores-actores   que   encontraremos   en   el 
espacio  público;  veremos  manifiestos individuales y   colectivos  que  dan cuenta de la 
situación social, política  y  cultural,  siendo   parte   esencial  de  la   memoria  colectiva 
y la lucha por la libertad. Caminar la marcha, es  como  caminar  la  palabra. La  marcha
es una herramienta y símbolo de inconformidad del pueblo.
.
Gritos de independencia, gritos de libertad, gritos de auxilio, de emergencia se unen a la 
pancarta,  al   volante,  al grafiti,  al impreso,  a   los  escritos  a   mano, a  las   pinturas 
espontáneas o  a   las  representaciones  y  performances  que  se  ejecutan  en  calles y 
plazas  públicas  por  la  preservación  de  la  vida,  el agua,  la seguridad,  la estabilidad 
económica, la alimentación,  la educación,  el trabajo,  la privacidad,  la presunción  a la
inocencia, la libertad de opinión, de reunión y asociación pacífica; unidas a muchas otras
necesidades de los miembros de un país y un planeta.
.
Libertad, Democracia, Unidad  
son preguntas y afirmaciones que narran los acontecimientos que construyen historia, 
memoria y compromiso.
.
.
Metodología.
Convocar a todos los interesados en participar de una acción colectiva donde conoceremos 
diversos ejemplos donde el performance o la acción genera reflexión, reacción y compromiso 
social y político.
.
Entre  los  participantes   forjaremos  una  marcha  compuesta  por  diversas  pancartas,
performance, volantes , camisetas…  y demás  ideas  que  daremos entre todos.

.
coordinado por Fernando Pertuz
www.fernandopertuz.com
fernandopertuz@yahoo.es
.
libertaddemocraciaunidad@yahoo.com 

Países que reconocen la RASD
  • Afghanistan (May 23, 1979),
  • Albania (December 29, 1987),
  • Algeria (March 6, 1976), embassy,
  • Angola (March 11, 1976), embassy,
  • Antigua and Barbuda (February 27,1987),
  • Barbados (February 27, 1988),
  • Belize (November 18, 1986),
  • Benin (March 11, 1976, canceled 21.03.97),
  • Bolivia (December 14, 1982),
  • Botswana (May 14, 1980),
  • Burkina Faso (March 4, 1984, canceled 05.06.96),
  • Burundi (March 1,1976), relations reestablished  17.06.08
  • Cambodia (April 10, 1979), canceled 14.08.06
  • Cape Verde (July 4, 1979), frozen July 2007
  • Chad (July 4,1980, canceled 09.05.97), embassy reopened  17.07.07
  • Colombia (February 27, 1985), frozen Dec. 2000 ?
  • Congo (June 3, 1978, canceled 13.09.96),
  • Costa Rica (October 30, 1980, embassy 25.05.00),
  • Cuba (January 20, 1980, embassy),
  • Dominica (September 1, 1979, canceled ?),
  • Dominican Republic (June 24, 1986), frozen May 2002 ?
  • Ecuador (November 14, 1983),
  • East Timor ( 2002)
  • El Salvador (July 31, 1989), canceled April 1997,
  • Ethiopia (February 24, 1979), embassy,
  • Equatorial Guinea (November 3, 1978), canceled may 1980),
  • Ghana (August 24, 1979), frozen May 2001 ?
  • Grenada (August 20, 1979),
  • Guatemala (April 10,1986), frozen April 1998 ?
  • Guinea- Bissau (March 15, 1976, canceled 02.04.97, re-opened embassy (29.09.00) 26.05.09.
  • Guyana (September 1, 1979),
  • Haïti, 22 november 2006, embassy 
  • Honduras (November 8, 1989), frozen Jan. 2000 ?
  • India (October 1, 1985, canceled 26.06.00),
  • Iran (February 27, 1980),
  • Jamaica (September 4, 1979),
  • Kenia (25 June 2005) embassy,  temporary frozen 22.10.06  
  • Kiribati (August 12, 1981), canceled 15.09.00),
  • Laos (May 9, 1979),
  • Lesotho (October 9, 1979),
  • Liberia (July 31, 1985, canceled 05.09.97),
  • Libya (April 15. 1980),
  • Madagascar (February 28,1976), embassy, canceled 2005)
  • Malawi (November 16, 1994), canceled June 2001, reestablished 01.02.08, canceled 16.09.08
  • Mali (July 4, 1980),
  • Mauritania (February 27, 1984),
  • Mauritius (July 1, 1982),
  • Mexico (September 8,1979), embassy,
  • Mozambique (March 13, 1976), embassy,
  • Namibia (June I I, 1990),
  • Nauru (August 12,1981, canceled 15.09.00),
  • Nicaragua (September 6,1979) frozen 21.07.00,  reestablished 12.01.07
  • Nigeria (November 12, 1984, embassy 11.09.00),
  • North Korea (March 16, 1976),
  • Panama (June 23, 1978), embassy,
  • Papua New Guinea (August 12, 1981),
  • Paraguay (February 2000, frozen 25.07.00), reestablished 12.08.08
  • Peru (August 16, 1984, suspended relations in October 1996),
  • Rwanda (April 1, 1976),
  • Saint Lucia (September I ,1979, canceled March 1989),
  • Saint Vincent and the Grenadines, february 14, 2002
  • Sao Tome and Principe (June 22, 1978, canceled 23.10.96),
  • Seychelles (October 25, 1977),
  • Sierra Leone (March 27, 1980), (frozen ?)
  • Solomon Islands (August 12,1981, canceled January 1989),
  • South Africa, (15.09.04) embassy 
  • St. Kitts and Nevis (February 25,1987),
  • Surinam (August 11, 1982),
  • Swaziland (April 28, 1980, canceled 04.07.97),
  • Syria (April 15, 1980),
  • Tanzania (November 9, 1978), embassy
  • Togo (March 17, 1976, canceled 18.06.97),
  • Trinidad and Tobago (November 1, 1986),
  • Tuvalu (August 12, 1981, canceled 15.09.00),
  • Uganda (September 6, 1979),
  • Uruguay (26.12.05) 
  • Vanuatu (November, 27, 1980, canceled Nov. 2000). reestablished embassy August 2008
  • Venezuela (August 3, 1982), embassy,
  • Vietnam (March 2, 1979),
  • Yemen (February 2, 1977),
  • [Yugoslavia (November 28, 1984] >> Serbia-Montenegro ??
  • Zambia (October 12, 1979), embassy 11.07.05
  • Zimbabwe (July 3,1980).

-----------------------------------------------------------------
Vínculos Importantes
 



































Noticias del Sahara Occidental 



libertaddemocraciaunidad@yahoo.com 

1 comentario:

  1. Canción a Nayem Elgarih.

    20.000 saharauis acampados en el Aaiún,
    esperando una solución para vivir mejor,
    España cedió a Marruecos sus costas y sus fosfatos,
    ya es hora de que “remiende” lo que hizo en el pasado.

    Cuantos niños más tienen que morir
    para que se sepa lo que esta pasando allí.
    Hoy canto a la resistencia y a la memoria de tu país
    canto a Najem Elgarhi, a Najem Elgarhi,
    no te dejaron vivir, quieren silenciar tu historia,
    cantaremos a tu memoria a Najem Elgarhi.

    África, cuna de la humanidad.
    Sáhara, única colonia pendiente de descolonizar.
    África no se vende, África maa temba, África maa temba.

    Desde ARTifariti queremos luchar
    por la independencia del Sáhara Occidental
    12 nacionalidades para difundir
    lo que del Aaiún no se quiere decir,
    que el silencio sea un grito a los olvidados
    que ningún desaparecido sea silenciado,
    cantaremos a tu memoria a Najem Elgarhi,
    a Nayem Elgarhi, a Nayem Elgarhi.

    (África, Irlalnada, Alemania, Argentina, Italia, México, Argelia, España,
    Sáhara... presente)


    Copyleft pililli´s music.

    ResponderEliminar